13:53 17.09.2013

Мо Янь. Большая грудь, широкий зад

Такие книги - настоящий праздник для души. Опытный китаист радуется узнаванию, только начинающий любитель Китая открывает много интересного. Знакомые образы, метафоры и аллюзии, тонкий юмор, да вкупе с прекрасным переводом на русский язык - это всё о книге Мо Яня «Большая грудь, […]

© Betsy ( Read more... )

16:00 13.09.2013

Творческий путь Цзюбадао: от мистических рассказов к воплощению мечты

Книга "那些年，我们一起追的女孩" и по своему оформлению, и по своему содержанию способна соседствовать с самыми занимательными литературными «деликатесами» последних лет. Недаром мои китайские друзья частенько говорят: самый счастливый человек - это тот, кто смотрит фильмы ( Read more... )

18:12 19.07.2013

У нас здесь психбольница: экспериментальная проза Сяо Ань

Сяо Ань - поэтесса, писатель, колумнист и медсестра психиатрической больницы - сочетание, согласитесь, весьма экзотичное. Несмотря на крайне, прямо-таки бесстыдно простой стиль письма, проза и поэзия Сяо Ань в последние несколько лет пользуется на китайском литературном ( Read more... )